Восьмую книгу о «Гарри Поттере» на русском издадут в конце ноября

Восьмую книгу о «Гарри Поттере» на русском издадут в конце ноября


Издательство «Азбука-Аттикус» объявило, что издаст книгу-сценарий «Гарри Поттер и окаянное дитя» до конца этого года.
30 июля этого года в Лондоне состоится премьера спектакля на основе данного сценария, написанного Дж.К. Роулинг, Джеком Торном и Джоном Тиффани. А бумажная версия появится в продаже уже на следующий день. Сперва будет издано специальное репетиционное издание текста пьесы, который будет представлять собой ее предварительный вариант, несколько позже будет опубликовано официальное отредактированное издание.

О чем же будет книга?

Частично это проясняется в официальном пресс-релизе:
«Восьмая история о Гарри Поттере. Прошло девятнадцать лет. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко.

И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще перетекают друг в друга, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: тьма подчас наступает внезапно».

По словам самой Роулинг, в пьесе также будет отведено место ранее не рассказанной части жизни Гарри Поттера, включая историю жизни его родителей.

Издание увидит свет на русском в конце ноября 2016. Остается надеяться, что перевод будет не Марии Спивак.

Источники: Lenta.ruBBC Russian

7 фанатских теорий о Гарри Поттере, способные переосмыслить всю серию